The world is moving in a direction where soulless things no longer capture our interest.

How is our brand? Which are our processes? There are multiple ways to go from point A to point B; to go from an idea to a finished product.

Without dwelling on the idea per se, we can define ourselves as a brand that seeks organic shapes, that prefers soft textures and that is totally focused on the search for color and its combinations. This has led us to develop our own prints and try to awaken emotions. Are we a brand of printed garments? Definitely not. If they make a big part of who we are? Yes, because if they capture your attention, this will surely last in your memory. And we love it.

In the morning I dedicate myself to everything that responds to the order of the company. Administration, suppliers, order of ideas, communication, workshops, tests. In the afternoons, on the other hand, I investigate and try to shape this search using different techniques. Watercolors, pencils, markers, gouache, crayons, pastels -and two more in process, that you will soon see 😉

I do it on papers of different textures and uses, on fabrics and even on rarer materials, too. When I get colors or shapes that I like, I scan them and start working on them. Sometimes, I play with these images evolving or modifying what I had previously done. Others, I just create a repeating pattern.

When the print is ready, we make printing tests on different previously selected fabrics (since the same print can look very different on each fabric).

We work on two types of fabrics and either one carries an intention. The first type is recycled fabrics (these offer excellent textures and have been made with previous waste that, if not given new life, would contaminate our lands and oceans). The second type are 100% natural and organic, that is, they do not have synthetic elements in their composition or chemical components, which makes them responsible with nature and completely biodegradable.

Once the processes of choosing fabrics and prints are finished, we buy and print a VERY LIMITED amount of each fabric, so that each product is a LIMITED EDITION, a hallmark that characterizes us.

This means that the units are very few and once we reach the proposed quantities, we stop producing each product. This guarantees exclusivity and prevents excess stocks. (More about this in our post titled “Slow down”).

The garments made and printed in Lebredo are unique. They may be similar elsewhere, but never the same.

Maria

(Español)

El mundo se mueve en una dirección en la cual las cosas sin alma ya no captan nuestro interés.

¿Cómo es nuestra marca? ¿Cuáles son nuestros procesos? Existen formas variadas para ir de un punto A a un punto B; de pasar de una idea a un producto acabado.

Sin detenernos en la idea per se, podemos definirnos como una marca que busca formas orgánicas, que prefiere texturas suaves y que está totalmente centrada en la búsqueda del color y sus combinaciones. Esto nos ha llevado a desarrollar estampados propios que generen emociones. ¿Si somos una marca de prendas estampadas? Definitivamente no. ¿Si hacen una gran parte de lo que somos? Sí, porque si captan tu atención, seguro esto perdure en tu memoria. Y nos encanta.

Por la mañana me dedico a todo aquello que responde al orden de la empresa. Administración, proveedores, orden de ideas, comunicación, talleres, pruebas. Por las tardes, en cambio, investigo e intento plasmar esta búsqueda mediante distintas técnicas. Acuarelas, lápices, marcadores, gouache, crayones, pasteles. Y dos más en proceso, que ya verán 😉

Lo hago sobre papeles de diferentes texturas y usos, sobre tejidos y sobre materiales algo más raros, también. Cuando logro colores o formas que me gustan, los escaneo y comienzo a trabajar sobre ellos. A veces, juego con estas imágenes evolucionando o modificando lo que había realizado anteriormente. Otras, solo creo un patrón de repetición.

Cuando la estampa está lista, hacemos pruebas de impresión sobre diferentes tejidos previamente seleccionados (ya que el mismo estampado puede verse muy diferente sobre cada tela).

Trabajamos sobre dos tipos de tejidos y cualquiera de los dos lleva una intencionalidad. El primer tipo son los tejidos reciclados (estos ofrecen texturas excelentes y han sido hechos con anteriores desperdicios que de no haberles dado una nueva vida, contaminarían nuestra tierra y océanos). Los segundos son 100% naturales y orgánicos, esto es que no tienen elementos sintéticos en su composición ni componentes químicos, lo que los hace responsables con la naturaleza y completamente biodegradables.

Una vez acabados los procesos de elección de tejidos y estampados, compramos e imprimimos una cantidad MUY LIMITADA de cada tejido, para que cada producto sea una EDICIÓN LIMITADA, una seña que nos caracteriza. Esto significa que las unidades son muy pocas y una vez que alcanzamos las cantidades propuestas, dejamos de producir cada producto. Esto garantiza exclusividad de la prenda y evita excesos de stocks. (Más sobre esto en nuestro post titulado “Slow down”).

Las prendas realizadas y estampadas en Lebredo son únicas. Podrán encontrarse similares en otras partes, pero nunca iguales.

Maria